| Who thinks we have to stand up to the kind of censorship ... they had under Stalin? | ใครคิดว่าเราควรลุกขึ้นยืน ต่อต้านระบบการเซ็นเซอร์ ที่เผด็จการสตาลินชอบใช้ |
| That I didn't stand up to a tank in Tiananmen Square? | บอกได้ไง ว่าไม่ได้ยืนขวางรถถังที่จตุรัสเทียนอันเหมิน |
| Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends. | และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเรา |
| What usually happens when people without guns stand up to people with guns. | ก็เป็นอย่างที่มันเคยเป็นมา เวลาที่ประชาชนที่ไร้อาวุธ... ...ต่อต้านกลุ่มคนที่มีปืนอยู่ในมือ... |
| All would take is one person to stand up to her. | มันแค่ต้องมีใครสักคนกล้าหือกับเธอ |
| And a guy who can stand up to a squogre is scared of a Hoager? | มีคนอ้วกในห้องน้ำผู้หญิงค่ะ. |
| Don't let it fool you, tara mae. You stand up to that demon. | อย่าให้มันมาล่อลวงเธอ ทาร่า เม จงต่อสู่กับปีศาจ |
| You're just too weak to stand up to them. | คุณอ่อนแอเกินไป ที่จะยืนอยู่กับพวกเขา |
| The only way he can be stopped is if you to stand up to him. | ทางเดียวที่จะรอดคือต่อสู้กับมัน |
| One day, someone's gonna stand up to you! Someone's gonna teach you a lesson! | วันนึง จะต้องมีใครบางคนที่ลุกขัดขืนนาย\ ใครบางคนที่สอนบทเรียนให้กับนาย ! |
| Remember, Darren, you must stand up to her. | จำไว้นะ ดาร์เรน\ นายต้องอย่ายอมเธอ |
| Prudence always wanted me to stand up to my ma. | พรูเดนซ์ก็ต้องการ\\\ ให้ฉันแข็งข้อกับแม่ เสมอเลย |